Dynastie Ming = lignée d'empereurs qui a régné sur la Chine de 1368 à 1644.
Li Zicheng = un des chefs de la rébellion paysanne qui mit fin à la dynastie Ming.
Chongzhen = 6 février 1611 - 25 avril 1644, le seizième et dernier empereur de la dynastie Ming.
Dynastie Qing = la dernière dynastie impériale à avoir régné sur la Chine, de 1644 à 1912.
Zone tampon = tout espace interstitiel du paysage rural, maintenu ou expressément mis en place pour assurer une fonction d'interception et d'atténuation des transferts de contaminants d'origine agricole vers les milieux aquatiques.
EN
